«Die Simpsons»: Hank Azaria wird Apu nicht länger sprechen

Der US-amerikanische Schauspieler Hank Azaria spricht den Ladenbesitzer Apu Nahasapeemapetilon in der TV-Serie «Die Simpsons» seit ihrem Start 1989. Hierbei versah er den Charakter, der in der Show als Austauschstudent aus Indien in die USA kam, mit einem stark überspitzen indischen Akzent, was von vielen als rassistisch empfunden wurde. Diese Diskussion kam besonders 2017 durch eine Doku namens „Das Problem mit Apu“ des Comedians Hari Kondabolu ins Rollen. Darin erläutern unter anderem indischstämmige US-Amerikaner ihre Diskriminierungserfahrungen, die sie mit der Rolle Apus in Verbindung bringen.

Azaria erklärte: „Alles, was wir derzeit wissen, ist, dass ich die Stimme nicht mehr sprechen werde, solange es keine Möglichkeit gibt, sie in irgendeiner Weise zu verändern.“ Er habe diese Entscheidung zusammen mit den Serienmachern getroffen. Unklar bleibt allerdings, wie nun die Zukunft des Charakters aussehen wird. Es wird sich zeigen, ob Apu verstummt, ganz aus der Serie verschwindet oder eine neue Stimme erhält. Sicher ist allerdings, dass Azaria weiterhin zu hören sein wird, denn neben Apu spricht er im Original auch den Barbesitzer Moe, Chief Wiggum, den Comic-Laden-Besitzer und viele andere Nebenfiguren.

Der Comedian Kondabolu verkündete, trotz seiner kritischen Doku ein großer «Simpsons»-Fan zu sein und hoffe nun, dass der Besitzer des „Kwik-E-Mart“ der Serie in veränderter Form erhalten bleibe. Nach der Bekanntgabe von Azarias Entscheidung twitterte er am Freitag: "Lasst ein paar sehr talentierte Drehbuchautoren etwas Interessantes mit ihm machen. Wenn schon nicht, um die Show zu verbessern, dann wenigstens, um mir ein paar Todesdrohungen zu ersparen."