Die Experten: 14. Juli 2008

Markus Ruoff hat die Sendetermine zu neuen Staffeln von «Battlestar Galactica», «One Tree Hill», «Prison Break», «Smallville», «Stargate Atlantis» und «Supernatural». Außerdem: Wieder interessante Antworten zu Ihren brennenden Fragen.

Niko: Mich würde interessieren, wie die einzelnen Sender die Zeit einholen, wenn vorher eine Show oftmals deutlich überzogen wird.

Markus Ruoff: Es gibt zwei Varianten, die die Sender anwenden, wenn eine Show deutlich länger als geplant läuft. Die komfortabelste Art ist, wenn man das nachfolgende Programm einfach entfallen lässt. Das ist jedoch nur vorteilhaft, wenn die Überziehungszeit der ungefähren Zeit des Nachfolgeprogramms entspricht. Beispiel: «Schlag den Raab» wurde einmal über 90 Minuten überzogen und da der nachfolgende Spielfilm etwa dieser Länge entsprach, entfiel er und es ging mit dem nächsten geplanten Spielfilm weiter. Schwieriger wird es, wenn das nachfolgende Programm deutlich länger als die Überziehungszeit ist. Hier ist dann zu entscheiden, ob es sinnvoll ist, ein Programm entfallen zu lassen oder dafür eher etwas in der Nacht zu streichen. Und weil sich «Schlag den Raab» so gut anbietet, nehme ich die Show gleich für mein zweites Beispiel: Bei einer Überziehungszeit zwischen 30 und 60 Minuten – und der Spielfilm (nach «Schlag den Raab» laufen ja nur Spielfilme) geht netto (ohne Werbung) zirka über 90 Minuten – ist es unter Umständen geschickter, den Spielfilm im Programm zu lassen. Im Gegenzug müssen natürlich andere (unwichtigere) Sendungen aus dem Programm entfernt werden. ProSieben nahm kurzerhand meistens die Wiederholungen der Samstagsfolgen von «Malcolm mittendrin» oder «Scrubs» aus dem Programm, die um 05.00 Uhr oder 06.00 Uhr ohnehin nur unerheblich für das Programm sind. Bei der dritten Variante wird einfach das Gegenteil von der zweiten gemacht. Wenn sich zum Beispiel ProSieben dafür entscheidet den Spielfilm entfallen zu lassen und gleich mit dem nächsten Film weitermacht, dann fehlen natürlich Minuten im Sendeablauf. Statt also beispielsweise zwei Wiederholungen aus dem Programm zu nehmen, werden noch zwei zusätzliche Folgen ins Programm genommen. Diese Beispiele sind natürlich auch auf alle anderen Sender übertragbar, denn das Prinzip ist immer das gleiche. Entweder muss sich der Sender zusätzliche Sendezeit schaffen oder Sendezeit streichen. Egal, was gemacht wird: Die Programmplaner stehen jedes Mal aufs Neue vor einer schwierigen Herausforderung.

Christoph: Vor einiger Zeit berichteten Sie in einer "Die Experten"-Ausgaben, dass Super RTL plane, die US-Serie «Reba» ins Programm zu nehmen. Gibt es diesbezüglich schon genauere Informationen, ob die Serie nun noch dieses Jahr starten wird? Oder wurde die Ausstrahlung schon wieder komplett gestrichen?

Markus Ruoff: Bei Super RTL sagte man mir auf Nachfrage, dass «Reba» „definitiv“ noch gezeigt wird. Einen genauen Zeitpunkt respektive einen konkreten Sendeplatz gibt es jedoch bislang nicht.

Florian: Haben Sie Informationen darüber, ob der zweite Teil der vierten Staffel von «Desperate Housewives» schon synchronisiert ist? Und wissen Sie, ob Gale Harold, der in «Queer as Folk» von Karlo Hackenberger synchronisiert wurde, in der vierten Staffel von «Desperate Housewives» (genauer gesagt in der letzten Episode – und da auch nur ein Satz) wieder Hackenberger bekommen wird? In einem Gastauftritt in der dritten Staffel von «Grey’s Anatomy» hatte Gale Harold eine ganz andere Stimme.

Markus Ruoff: Die vierte Staffel von «Desperate Housewives» wurde bereits komplett synchronisiert. Ob Gale Harold erneut von Karlo Hackenberger gesprochen wird, konnte ich leider nicht erfahren. Die Chancen stehen zumindest gut. Die Synchronfirma Cinephon achtet bekanntlich immer sehr penibel auf Kontinuität. Frank Schröder, der Harold in seinem Gastauftritt in «Grey’s Anatomy» gesprochen hat, macht zudem viel Synchronregie und ist für eine Serienrolle ohnehin schwer zu gewinnen. Da Gale Harold ebenfalls in seinem Gastauftritt in «The Unit» sowie in «Vanished» von Karlo Hackenberger synchronisiert wurde, schätze ich, dass er es auch in «Desperate Housewives» geworden ist.

Nabila: Meine Frage wäre, wann genau die nächsten Staffeln der Serien «Prison Break» und «Supernatural» wieder im Programm sind.

Markus Ruoff: «Prison Break» geht voraussichtlich Mitte September dieses Jahres bei RTL in die dritte Staffel und die zweite Staffel von «Supernatural» startet derzeitigen Planungen zufolge direkt nach dem Ende der ersten Staffel von «Moonlight» auf dessen Sendeplatz.

Benjamin: Wird es eine zweite Staffel von «Doctor’s Diary» geben?

Markus Ruoff: Wenn die Quoten auf dem Niveau bleiben, ist es sehr wahrscheinlich, dass es weitergeht, so ein RTL-Sprecher. Eine endgültige Entscheidung wird RTL jedoch erst nach der Ausstrahlung der kompletten ersten Staffel von «Doctor’s Diary» fällen. Der Cast sowie Autor Bora Dagtekin stünden für eine zweite Staffel zur Verfügung.

Annemarie: Hat ProSieben endlich einen neuen Sendetermin für «One Tree Hill» gefunden?

Markus Ruoff: Ich habe wirklich gute Neuigkeiten, Annemarie. «One Tree Hill» wird in wenigen Wochen wieder im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. ProSieben zeigt ab dem 14. August 2008 jeweils dienstags bis freitags um 10.10 Uhr die ersten vier Staffeln der US-Serie.

Marco: Ist schon bekannt, welcher Sender die Rechte an «Life is Wild» hat?

Markus Ruoff: Sat.1 besitzt die Ausstrahlungsrechte an «Life is Wild». Die Synchronisationsarbeiten haben gerade begonnen. Sat.1 plant die Serie vormittags am Wochenende auszustrahlen.

Sven: Als großer Fan der Serie «Battlestar Galactica» würde es mich interessieren, ob RTL II schon Angaben gemacht hat, ob und wann die dritte Staffel zu sehen sein wird.

Markus Ruoff: RTL II hat keine Angaben gemacht, aber ich kann Ihnen sagen, dass es im Februar 2009 mit neuen Folgen von «Battlestar Galactica» weitergeht.

Steffi: Ich habe eine Frage zu «K11», denn das mit der Primetime habe ich nicht wirklich verstanden. Möchte Sat.1 «K11» jetzt wieder später laufen lassen wie früher oder einmal um 18.30 Uhr und dann noch einmal später?

Markus Ruoff: Letzteres. Die vier einstündigen «K11»-Folgen werden zusätzlich zu den normalen Episoden um 18.30 Uhr gesendet. Sat.1 ließ diese Folgen, die ab dem 20. August 2008 jeweils mittwochs um 22.15 Uhr zu sehen sind, zudem eigens für die Primetime produzieren.

Franz: Ist es schon ausgeschlossen, dass ProSieben sich die Free-TV-Rechte an der Bundesliga sichert? Ich persönlich würde nämlich viel lieber Matthias Opdenhövel und Oliver Welke sehen als Kai Pflaume.

Markus Ruoff: Ja, das ist absolut ausgeschlossen. Sollte die ProSiebenSat.1 Group bei den Bundesliga-Rechten wirklich mitbieten und den Zuschlag erhalten, dann gehe die Rechte in jedem Fall zu Sat.1 über. Wer sagt denn außerdem, dass Kai Pflaume die Bundesliga dann moderieren würde? Bei aller Wertschätzung für Kai Pflaume, aber hier wird Sat.1 wohl doch eher auf einen erfahrenen Sportmoderator zurückgreifen. Und dann kommen wir wieder zu Oliver Welke, der sich doch mehr als anbieten würde. Schließlich hat er viele Jahre für Sat.1 «ran» und bis 2006 die Champions League-Übertragungen moderiert. Es bleibt doch in der Familie.

M.: Ich habe gelesen, dass die siebte Staffel von «Smallville» bei RTL II laufen wird. Wissen Sie schon einen genauen Sendetermin?

Markus Ruoff: Meinen Informationen zufolge plant RTL II bereits ab Ende September dieses Jahres die siebte Staffel von «Smallville» zu zeigen.

Marc: Welcher Sender besitzt derzeit die Rechte für die Serie «Akte X»? Gibt es Chancen, dass wieder Folgen der Serie ausgestrahlt werden?

Markus Ruoff: Es gibt bei kabel eins, das zuletzt «Akte X» im Programm hatte, derzeit keine Absichten die Serie zu wiederholen. Die Rechte an der Serie selbst liegen nach wie vor bei der ProSiebenSat.1 Group.

Samy: Warum wurde der Film «Lucky Number Slevin» nicht in den deutschen Kinos gezeigt und welcher Sender hat die Ausstrahlungsrechte im Free-TV?

Markus Ruoff: «Lucky Number Slevin» spielte in den USA gerade einmal knapp über 22 Millionen US-Dollar ein. Daher vermarktete der deutsche Verleih (Constantin Film) den Film gleich direkt auf DVD. Die Ausstrahlungsrechte liegen bei ProSieben.

Erik: Gibt es eine Chance, dass «The Office» bei Super RTL fortgesetzt wird?

Markus Ruoff: Während man im Juni dieses Jahres nur von einer Sommerpause sprach, hört sich das nun anders an. Es ist nicht sicher, wann die Serie zurückkehrt, so ein Sendersprecher im Gespräch mit mir. Eine Fortsetzung bei Super RTL sei aber nach wie vor geplant. Wie ich aber schon im vergangenen Monat sagte, würde ich nicht mit einer baldigen Rückkehr rechnen.

Stefan: Hat ProSieben eigentlich neue Folgen der Comedy-Reihe «Switch» in Auftrag gegeben? Wenn ja, wann werden die Folgen ausgestrahlt und wird das "alte Ensemble" wieder mit dabei sein?

Markus Ruoff: Von «Switch» wird es keine neuen Folgen mehr geben. Wenn Sie aber «Switch Reloaded» meinen, kann ich Ihnen freudig mitteilen, dass ab dem 19. August 2008 dienstags um 22.15 Uhr 18 neue Folgen ausgestrahlt werden. Am Cast hat sich nichts geändert.

Steven: Wann zeigt RTL II neue Folgen von «Stargate Atlantis»?

Markus Ruoff: Die vierte Staffel von «Stargate Atlantis» ist ab Januar 2009 im Programm von RTL II vorgesehen.

Marius: Ich habe gerade gelesen, dass am 20. August 2008 auf VOX die siebte Staffel von «McLeods Töchter» startet und direkt im Anschluss die achte Staffel ausstrahlt. Doch ist dies wirklich richtig? Immerhin startet die achte Staffel in Australien erst im Juli dieses Jahres...

Markus Ruoff: Ich habe bei VOX einmal nachgehakt und eine Sendersprecherin hat mir das schließlich bestätigt. Die achte Staffel soll auch in voller Länge – also ohne Unterbrechungen – ausgestrahlt werden.

Bitte senden Sie Ihre Fragen weiterhin an experten'ÄT'quotenmeter.de oder über das Formular im „Experten“-Bereich.