ARTE zeigt persönliche Dokumentation über Gewalt, Familie und Versöhnung

Der Kultursender ARTE strahlt am Montag, den 20. Juli 2026, um 23.45 Uhr die Dokumentation «Diese Gewalt in uns» aus. Der 2024 entstandene Film der Regisseure Lina Vdovîi und Radu Ciorniciuc verbindet investigative Recherche mit einer sehr persönlichen Familiengeschichte. Bereits eine Woche zuvor wird die Produktion online verfügbar sein.

Im Zentrum steht Lina Vdovîi selbst. Die Journalistin hat seit Jahren kaum Kontakt zu ihrem Vater, nachdem ihre Kindheit und Jugend von häuslicher Gewalt geprägt waren. Als dieser sich aus Italien meldet und in einer Videobotschaft Verletzungen und blaue Flecken zeigt, entscheidet sie sich dennoch, ihm zu helfen. Ihr Vater arbeitet dort als Gastarbeiter und berichtet von schwierigen Arbeitsbedingungen.

Um den Vorwürfen nachzugehen, beginnt Vdovîi eine Recherche mit versteckter Kamera. Der Film führt nach Moldawien, Italien und Rumänien und beleuchtet die Lebensrealität von Arbeitsmigranten ebenso wie die persönlichen Folgen von Gewalt innerhalb der Familie. Dabei stellt sich für die Filmemacherin immer wieder die Frage, ob und wie man einem Menschen helfen kann, der selbst über Jahre Leid verursacht hat.