„Bundesgrenzschutz, Autobahnpolizei, Sondereinsatzkommando oder Jugendamt -
jeden Tag sorgen Tausende von Menschen in Deutschland für Recht und Ordnung. In halbstündigen Spezials begleitet
«taff.» die Beamten zwischen Verbrecherjagd und Büroarbeit.“, so der Pressetext zur ProSieben-Sendung
«Die Aufpasser», welche ab September anstatt
«Friends» und
«Futurama» um 18:00 in einer Doppelfolge laufen wird. Mit zugleich dem 3.9.2004 läuft die neunte Staffel von
«Friends» aus, für
«Futurama» läuft an diesem Tag bereits eine Ersatzfolge
«Die Simpsons».
Das ProSieben-AccessPrime-Programm ab 6.9.04:17:00-
«taff.»18:00-
«taff.Spezial: Die Aufpasser» (Doppelfolge)19:00-
«Die Simpsons»19:25-
«Galileo» (Pirk)