Die Experten: 06. Oktober 2008

Warum die neuen Folgen der «Simpsons» nun in der Primetime laufen, erklärt Markus Ruoff. Außerdem: Weitere interessante Antworten zu Ihren brennenden Fragen.

Samy: Vor dem Serienstart von «Dexter» wurde darauf hingewiesen, dass die Sendung ab 16 Jahren freigegeben ist. Es gibt aber dutzende andere Serien, die ebenfalls ab 16 sind und bei denen es nicht erwähnt wird. Sind die Sender also dazu verpflichtet oder nicht?

Markus Ruoff: Ich nehme an, dass diese Serien beziehungsweise die betreffenden Folgen vor der Ausstrahlung bereits geschnitten wurden. Ein anderer Grund wäre, dass der FSF diese Folge vorab nicht zur Bewertung vorlag. Die «Lost»-Folge „Einer von Ihnen“ hat zum Beispiel von der FSK im Nachhinein „Keine Jugendfreigabe“ erhalten, aber bei ProSieben wurde sie als Free-TV-Premiere um 21.15 Uhr ausgestrahlt, da zum Zeitpunkt der Ausstrahlung noch keine Bewertung vorlag. Sollte ProSieben diese Folge noch einmal zeigen, dann dürfte sie nicht vor 23.00 Uhr ungeschnitten im Free-TV laufen. Im Allgemeinen gilt aber, dass Sendungen, die für Zuschauer unter 16 Jahren nicht geeignet sind, durch akustische Zeichen angekündigt oder durch optische Mittel während der gesamten Sendung kenntlich gemacht werden müssen.

Manuel: Mir ist aufgefallen, dass es überhaupt keine DVDs zu «Malcolm mittendrin» gibt. Die Serie war doch eigentlich recht erfolgreich. Aus welchem Grund wurde auf bisherige Veröffentlichungen bislang verzichtet? Und wird es jemals DVDs zu «Malcolm mittendrin» geben?

Markus Ruoff: Voraussichtlich wird es in Deutschland keine DVDs von «Malcolm mittendrin» geben. Der deutsche Verleih Kinowelt, der die Vertriebsrechte in Deutschland besitzt (besaß?), hat im vergangenen Jahr erklärt, dass „aus lizenzrechtlichen Gründen“ eine Veröffentlichung nicht (mehr) möglich sei. Ursprünglich wurde ein Release bereits vor über drei Jahren angekündigt. In den USA wurde der DVD-Verkauf im Übrigen nach der ersten Staffel trotz guter Verkaufszahlen eingestellt. Die Musikrechte seien zu teuer geworden, teilte Fox Home Entertainment damals in einem Statement mit.

Thomas: Ich bin ein großer Fan der US-Serie «It's always Sunny in Philadelphia». Gibt es eine Chance, dass diese Serie auch irgendwann in Deutschland zu sehen ist?

Markus Ruoff: Comedy Central wird ab dem 15. Oktober 2008 jeweils mittwochs um 22.30 Uhr «It's always Sunny in Philadelphia» mit Beginn der ersten Staffel wiederholen. Ja, Sie haben sich nicht verlesen, die Serie lief schon einmal im Free-TV. Zwischen Januar 2007 und Juni 2007 strahlte Comedy Central die ersten beiden Staffeln aus.

Marco: Ist es nötig, dass eine Serie zuerst im Free-TV laufen muss, bevor die auf DVD erscheint oder liegt das an den diversen Sendern?

Markus Ruoff: Nein, nötig ist dies nicht, denn es gibt genügend Serien, die es vor der Ausstrahlung im Fernsehen bereits auf DVD zu kaufen gab. Sie können sich aber vorstellen, dass die Sender ihre besonders erfolgreichen Serien erst auf ihren Sendern sehen möchten, denn ein Zuschauer, der die Serie bereits auf DVD gesehen hat, wird kaum noch bei der Fernsehausstrahlung einschalten. Daher ist es den Sendern ein großes Anliegen – insbesondere weil sie in der Regel die Synchronisationskosten tragen -, dass „ihre“ Serien zuerst im Fernsehen laufen und danach eventuell auf DVD veröffentlicht werden. Dazu gibt es hin und wieder auch Absprachen mit den DVD-Verleihen. Eine Toleranzgrenze ist natürlich vorhanden, wenn sich abzeichnet, dass der Sender eine bestimmte Serie in naher Zukunft nicht ins Programm nehmen wird (natürlich warten die DVD-Vertriebe nicht zwei Jahre, bis sich ein Sender plötzlich entschließt, die Serie (weiter) zu zeigen). Sollte dies der Fall sein und eine Synchronisationsfassung liegt schon vor, kann der DVD-Verleih in Absprache mit dem Sender eine vorzeitige Veröffentlichung auf DVD anpeilen (bekannte Fälle wären zum Beispiel «Alias» und «One Tree Hill»).

Ben: Sie schrieben vor kurzem, dass die ProSiebenSat.1 Group grundsätzlich Serien fürs Archiv weitersynchronisiert. Trifft dies auch auf «Doctor Who» zu?

Markus Ruoff: Nein. Das „grundsätzlich“ bezog sich darauf, sofern die ProSiebenSat.1 Group natürlich die Rechte an diesen Staffeln hat (was bei nahezu allen US-Serien der Fall ist). Von «Doctor Who» kaufte ProSieben damals aber leider nur die ersten beiden Staffeln plus das Weihnachtsspecial. Diese Staffeln wurden bekanntlich synchronisiert und ausgestrahlt. Wenn ProSieben noch weitere Staffeln kaufen sollte - und ganz ausgeschlossen ist dies tatsächlich nicht -, dann wird man diese zumindest synchronisieren lassen. Aber da BBC-Sendungen für eine Synchronisation alleine zu teuer sind, könnte man dann daraus schließen, dass diese dann irgendwann auch ausgestrahlt werden. Ich bleibe aber an diesem Thema dran, da mir «Doctor Who» ebenfalls sehr am Herzen liegt.

Johannes: Warum zeigt ProSieben die neuen Folgen der «Simpsons» am Montag um 20.15 Uhr und nicht täglich im Vorabendprogramm ab 18.10 Uhr wie die anderen Folgen?

Markus Ruoff: „Im letzten Sommer hat der «Simpsons» -Kinofilm gezeigt, welches enorme Potenzial diese einzigartige Familie aus Springfield hat. Nicht zuletzt durch gesonderte Marketingkampagnen und erfolgreiche «Simpsons»-Marathon-Programmierungen in Day- und Primetime ist es gelungen, neue Fans und Zielgruppen zu gewinnen“, so heißt es in der offiziellen Begründung seitens ProSieben. Ob tatsächlich auch in der Primetime neue Fans hinzugewonnen werden können, muss sich erst noch zeigen. Nicht ohne Grund hat ProSieben vor sechs Jahren «Die Simpsons» wieder aus der Primetime genommen. Und um erfolgreich zu sein müssten knapp eine Millionen Zuschauer mehr als am Vorabend einschalten. Eines ist sicher: selbst wenn die Quoten nicht überzeugen sollten, «Die Simpsons» wird man keinesfalls vorzeitig aus dem Programm nehmen, denn die Fans der gelben Familie sind ProSieben „heilig“.

Jan: Gibt es schon einen Starttermin für die fünfte Staffel von «Desperate Housewives?

Markus Ruoff: Meinen Informationen zufolge will ProSieben die fünfte Staffel nahezu im Anschluss (im Dezember 2008 gibt es wegen Weihnachten und Neujahr eine kleine Pause) an die vierte Staffel ab Januar 2009 zeigen .

Florian: Wann wird die sechste Staffel von «NCIS» in Deutschland ausgestrahlt?

Markus Ruoff: Die sechste Staffel von «NCIS» wird Sat.1 voraussichtlich bereits Anfang des kommenden Jahres ins Programm nehmen.

Matthias: Können Sie mir sagen, wie die Einschaltquoten der ersten beiden Folgen von «The Suite Life on Deck» in den USA waren?

Markus Ruoff: Cole und Dylan Sprouse legten mit ihrer neuen Serie «The Suite Life on Deck», einem Spin-Off von «The Suite Life of Zack & Cody» («Hotel Zack & Cody») einen Einstand nach Maß hin. Die Serienpremiere am 26. September 2008 wurde von 5,67 Millionen Zuschauern verfolgt, die zweite Episode sahen einen Tag später noch 5,13 Millionen Amerikaner. Ich glaube, ich muss nicht extra erwähnen, dass die Disney Channel-Serie mit der ersten Folge bei den sechs- bis elfjährigen sowie neun- bis 14-Jährigen die absolute Nummer eins war.

Felix: Wird ProSieben auch in diesem Jahr die Verleihung der „Scream Awards“ übertragen?

Markus Ruoff: Natürlich wird ProSieben seine Horror-Fans nicht enttäuschen und fast im Anschluss an das Finale von «Jana Ina & Giovanni – Wir sind schwanger!» (dazwischen läuft noch «TV total») ab 00.25 Uhr den „Scream Award 2008“ live übertragen. Ob Jana Ina & Giovanni auch für eine Kategorie nominiert sind? Ich weiß es nicht.

Bitte senden Sie Ihre Fragen weiterhin an experten'ÄT'quotenmeter.de oder über das Formular im „Experten“-Bereich ein.