Die Experten: 03. März 2008

Wird «Fast Track – No Limits» in Serie gehen? Wann startet die zweite Staffel von «Life on Mars» im Fernsehen? Markus Ruoff beantwortet diese und auch weitere Fragen.

Enrico: Ich würde gerne wissen, ob «Fast Track – No Limits» nun in Serie geht. Ich habe gelesen, dass die Serie quotentechnisch nicht so erfolgreich war, doch dafür gab es durchweg gute Kritiken.

Markus Ruoff: Gute Kritiken nützen (meistens) nichts, wenn die Quoten nicht stimmen. Und die sprachen bei «Fast Track – No Limits» eine eindeutige Sprache . Die Zuschauer wollen keine Serie. Und ProSieben-Sprecherin Petra Fink bestätigte mir ebenfalls auf Anfrage: „Es wird keine Serie geben.“

Kristina: Im Mai kommt der Film zur Serie «Sex and the City» in die Kinos. Ist daher geplant, die Serie wieder im Fernsehen auszustrahlen?

Markus Ruoff: Mir ist tatsächlich zu Ohren gekommen, dass ProSieben plant, «Sex and the City» zum Start des Kinofilm wieder im Fernsehen zu zeigen. Bei ProSieben wollte man das weder bestätigen noch dementieren.

Domenic: Aufgrund des Autorenstreiks wird es in dieser Season nur acht statt der ursprünglich 16 geplanten Folgen von «Lost» geben. Besteht eine Chance, dass man die acht Episoden dann einfach auf die nächste Season verschiebt und dann 24 Folgen zeigt, oder wird man nächste Season nur die acht Folgen zeigen, die schon für dieses Jahr geplant wurden?

Markus Ruoff: Nein und Nein. Da der Autorenstreik am 13. Februar 2008 beendet wurde, konnten viele Serien für die TV-Saison noch die weitere Produktion aufnehmen. Bei «Lost» haben die Produzenten sowie der Sender ABC zu den acht Folgen noch fünf weitere angekündigt. Diese laufen ab dem 24. April 2008 donnerstags um 22.00 Uhr. Die fehlenden drei Episoden werden laut den Produzenten Carlton Cuse und Damon Lindelof in der fünften und sechsten Staffel nachgereicht. Insgesamt werden die finalen zwei Staffeln nun 35 statt 32 Folgen haben.

David: Wann wird denn die dritte Staffel von «Türkisch für Anfänger» ausgestrahlt?

Markus Ruoff: Die ARD hat die dritte Staffel von «Türkisch für Anfänger» für Herbst 2008 angekündigt.

Daniel: Sat.1 hat vor geraumer Zeit die Mini-Serie «The Company» eingekauft. Die Ausstrahlung war für Herbst 2007 vorgesehen und ist bislang nicht erfolgt. Auf Nachfrage wurde ebenfalls kein Termin genannt. Meine Frage: Besteht noch die Chance, die Serie in absehbarer Zeit bei uns zu sehen? Wenn nein, sind Gründe dafür bekannt?

Markus Ruoff: Sat.1 hat «The Company» nicht gekauft, sondern mit weiteren internationalen Sendern gemeinsam produziert. Es ist richtig, dass der Dreiteiler schon im Herbst vergangenen Jahres laufen sollte. Nun soll voraussichtlich noch in diesem Frühjahr die Ausstrahlung erfolgen.

Kevin: Ich finde es schade, dass Serien mit On-Going-Storys wie
«24», «Lost» und «Prison Break» bei den deutschen Zuschauern nicht ankommen. Wäre es vielleicht besser, wenn VOX «Prison Break» übernehmen würde?

Markus Ruoff: Ich bezweifele stark, dass sich dadurch die Quoten bessern würden. Ohnehin: Bei VOX gibt man seinen Serien auch nicht mehr viel Zeit, sich zu etablieren. Die jüngste Absetzung von «Men in Trees» hat dies bewiesen. Vor ein bis zwei Jahren sah dies noch anders aus. «Prison Break» ist am späten Donnerstagabend bei RTL gut aufgehoben und solange sie die dritte Staffel zeigen, mache ich mir da keine Gedanken.

Sebastian: Ich würde gerne wissen, wann kabel eins die zweite Staffel der Serie «Life on Mars» ausstrahlt.

Markus Ruoff:…und viele andere Leser wollen dies auch wissen (ich glaube, dies ist eine der am meisten eingereichten Fragen). Leider teilte mir eine kabel eins-Sprecherin mit, dass die zweite Staffel von «Life on Mars» nicht vor Herbst dieses Jahres ins Programm genommen wird. Und diesmal meine ich wirklich leider, denn «Life on Mars» ist für mich eine der großartigsten Serien, die in den letzten Jahren produziert wurden. Schade, dass die Quoten – wie immer – bei solch hochwertigen Produktionen nicht stimmen. Schade auch deshalb, weil so das Spin-Off «Ashes to Ashes» nie seinen Weg nach Deutschland finden wird.

André: Ich habe durch Zufall die Serie «Dead Like Me» entdeckt. Von dieser Serie gibt es nur zwei Staffeln und gedreht wurde diese von 2003 bis 2004. Wissen Sie, welcher Sender die Rechte besitzt und ob die Serie bald im Fernsehen zu sehen sein wird?

Markus Ruoff: Der Bezahlsender Sci Fi zeigt am 01. April 2008 um 22.00 Uhr den Pilotfilm von «Dead Like Me» unter dem deutschen Titel «So gut wie tot». Die weiteren Folgen der ersten beiden Staffeln laufen dann immer von Montag bis Freitag um 18.35 Uhr. Ob es «Dead Like Me» aber jemals ins Free-TV schafft, ist sehr ungewiss. RTL II kündigt die Serie schon seit drei Jahren an. Angeblich sucht man immer noch nach einem Sendeplatz. Damit es schneller geht: Mittwoch um 22.05 Uhr – statt «Andromeda»-Wiederholungen – wäre doch ein schönes Plätzchen. Von mir aus auch gerne später als nie…Die wahren Fans werden sich ohnehin schon die erste Staffel auf DVD besorgt haben.

Torsten: Ich habe gelesen, dass der neue Fernsehfilm zu «Knight Rider» ein großer Erfolg in den USA war. Plant ein deutscher Sender diesen auszustrahlen und folgt nun eine neue Serie?

Markus Ruoff: Bei durchschnittlich 12,70 Millionen Zuschauern kann man wirklich von einem großen Erfolg sprechen. Ob nun NBC eine neue «Knight Rider»-Serie realisieren wird, wird sich voraussichtlich bei den Upfronts im kommenden Mai entscheiden. Vieles (und dazu reichen meistens die Einschaltquoten) spricht zumindest dafür. Allerdings wird man sich dies dennoch gut überlegen, denn mit einer Neuauflage von «Bionic Woman» ist man zuletzt gehörig auf die Nase gefallen. Ich gehe stark davon aus, dass RTL beziehungsweise ein Schwestersender den «Knight Rider»-Film in Deutschland zeigen wird. Immerhin feierte RTL in den 80ern und 90ern große Erfolge mit der Originalserie.

Matthias: Kann man prinzipiell damit rechnen, dass Serien, auch wenn sie in Deutschland nicht bis zu Ende gesendet werden, sondern in den Archiven landen, auf DVD erscheinen? Zum Beispiel sollte ProSieben keine Lust mehr auf «Lost» haben, wird die Serie dann dennoch bis zum Ende auf DVD herausgebracht? Das gleiche gilt für andere Serien wie «Boston Legal» oder «Scrubs». Hat also die Einschaltquote und die damit verbundene Ausstrahlung Einfluss auf die Veröffentlichungen? Ich zu meinem Teil schaue Serien immer lieber auf DVD, statt im Fernsehen.

Markus Ruoff: Diese Frage kann ich weder mit einem klaren „ja“ noch mit einem klaren „nein“ beantworten. Fernsehausstrahlung und DVD-Verwertung sind zwei völlig verschiedene Paar Schuhe. Aktuell ist es so, dass dies nur an einer Sache scheitern könnte: Die deutschen Ableger der großen Hollywood-Studios sind in den meisten Fällen nicht bereit, eine Synchronisation einer Serie selbst in Auftrag zu geben. Einzig MGM, das beispielsweise «Stargate SG-1» und «Stargate Atlantis» zur Synchronisation in Auftrag gab, macht dies - vereinzelt auch Sony Pictures. Und wenn jetzt ein deutscher Sender dann auch die Synchronisation stoppt, könnte es mit einer DVD-Veröffentlichung Probleme geben. Jetzt kommt jedoch das große Aber: Der Trend geht in nicht allzu ferner Zukunft dahin, dass die Hollywood-Studios die Synchros selbst direkt in Auftrag geben und noch vor US-Ausstrahlung die frisch abgedrehten Folgen selbst synchronisieren lassen. Dadurch wollen sie wohl Zeit sowie Probleme mit Lizenzrechten der Synchronisation bei einer DVD-Auswertung aussparen. Bei Serien der ProSiebenSat.1-Gruppe muss man gegenwärtig sowieso keine Angst haben. Selbst wenn eine Serie dort einmal ins Archiv verbannt wurde, wird sie weiterhin synchronisiert. Daher konnten Serien wie «Alias» und «One Tree Hill» auch weiter auf DVD veröffentlicht werden. Die RTL Group stoppte unter Umständen bei erfolglosen Serien teilweise schon einmal die Synchronisation. Gerade bei denen von Ihnen genannten Serien würde ich mir keine Sorgen machen. Von «Boston Legal», «Lost» und «Scrubs» wird es sowohl weiterhin neue Folgen im Fernsehen als auch Staffeln auf DVD geben.

Jan: Die Serie «Scrubs» wurde bekanntlich wegen dem Streik der Drehbuchautoren mitten in der Produktion der siebten und letzten Staffel lahm gelegt. Weiß man inzwischen, wann die letzten Folgen gedreht und wie sie veröffentlicht werden (es war ja einmal von einer Direct-to-DVD-Veröffentlichung die Rede)?

Markus Ruoff: NBC zeigt die verbliebenen fünf Folgen, die vor dem Autorenstreik produziert wurden, ab dem 10. April 2008. Wahrscheinlich wird «Scrubs» nach aktuellem Stand dann enden – also nach der zwölften von ursprünglich 18 geplanten Folgen. NBC und das Produktionsstudio ABC Studio befinden sich allerdings in Verhandlungen. Im schlimmsten Fall werden die letzten Episoden für ein würdevolles Serienende tatsächlich nur für den DVD-Verkauf produziert. Jedoch kamen in der letzten Woche Gerüchte auf, dass ABC «Scrubs» im nächsten Herbst mit 18 neuen Episoden zurückbringt. Ja, Sie haben richtig gelesen. Eine achte Staffel ist so sogar im Bereich des möglichen. Und NBC ist natürlich von solchen Plänen gar nicht begeistert und kündigt schon rechtliche Schritte an, falls ABC eine weitere Staffel bestellt und damit laut NBC Vertragsbruch begeht (immerhin haben sie das Vorkaufsrecht an einer achten Staffel). Allerdings gab es dieses Gerücht ebenfalls in den letzten beiden Jahren und dann hat NBC jedes Mal die Serie um eine weitere Staffel verlängert. Vielleicht also nur eine Masche? Wenn eine achte Staffel tatsächlich realisiert wird, dann steht eines jedoch fest: Der gesamte Cast wird zurückkehren – und das schließt Hauptdarsteller Zach Braff mit ein.

Ich würde mich freuen, wenn Sie mir einmal Ihre Meinung über „Die Experten“ zukommen lassen würden. Gefällt Ihnen die Rubrik? Was könnte man besser machen etc.? Bitte schreiben Sie an Markus.Ruoff'ÄT'quotenmeter.de. Ihre Fragen senden Sie aber bitte ausschließlich weiterhin an experten'ÄT'quotenmeter.de oder über das Formular im „Experten“-Bereich.