Bereits am 21. März 2001 strahlte der Kölner Fernsehsender RTL «Der Mann, den sie nicht lieben durfte» aus, am Montagabend folgte im «RTL Sommerkino» die Wiederholung. Wie schon bei «Die Hässliche» aus der vergangenen Woche waren die Einschaltquoten hoch: 3,19 Millionen Bundesbürger verfolgten den Film mit Muriel Baumeister («Bis in die Spitzen») und («Edel & Starck»). Beide Schauspieler waren im letzten Fernsehjahr ebenfalls regelmäßig am Montagabend mit ihren Serien vertreten. Der Marktanteil des Filmes betrug vergleichsweise starke elf Prozent, jedoch liegt man unter dem RTL-Fernsehjahresschnitt von 13,2 Prozent. Damit lag «Der Mann, den sie nicht lieben durfte» nur hinter «Kein schöner Land» mit 3,71 Millionen Zuschauern (13,8|4,8) und der Fußballübertragung im ZDF.
Bei den 14- bis 49-Jährigen verfolgten 12,8 Prozent den Spielfilm aus dem Jahre 2001, durchschnittlich waren dies 1,57 Millionen Zuschauer. Damit erlangte man den besten Platz – nach der Weltmeisterschaft – in der Primetime.