VOX zeigt drei weitere Staffeln «The District»

Bereits vor einiger Zeit strahlte VOX die erste Staffel der amerikanischen Serie «The District – Einsatz in Washington» aus. Darin dreht es sich um Jack Mannion (Craig T. Nelson), der Polizeichef ist. Nachdem er die Kriminalitätsrate in Boston und Newark um 50 Prozent reduziert hat, führt ihn sein neuer Job auf Wunsch der stellvertretenden Bürgermeisterin und gegen den Willen des Bürgermeisters nach Washington (D. C.). Hier wartet ein undisziplinierter Haufen korrupter und fauler Polizisten auf ihn. Vor allem Deputy Joe Noland, der den Posten des Polizeichefs für sich beansprucht, lässt nichts unversucht, um seinem Rivalen das Leben schwer zu machen.



Derzeit lässt VOX die Staffeln zwei bis vier übersetzen und synchronisieren, ein genauer Sendetermin steht unterdessen noch nicht fest. Aus Köln verweist man das Online-Fernsehmagazin Quotenmeter.de darauf, dass derzeit am Sendeplan für das kommende Fernsehjahr gearbeitet werde. «The District» wurde nach vier Staffeln im Mai 2004 eingestellt.