Der erfolgsverwöhnte Sender aus Köln, VOX, lässt seine Zuschauer noch ein wenig auf die fünfte Staffel von «CSI – Den Tätern auf der Spur» warten. Die Pressesprecherin des Senders teilte gegenüber Quotenmeter.de mit, dass man noch bis in das neue Jahr auf dem bewährten Mittwochssendeplatz die alten Folgen laufen lassen wolle und erst im neuen Jahr mit der Ausstrahlung der fünften Staffel beginne.
Bereits am Montag, 29. August 2005, beginnt bei VOX die Spurensuche in New York, dann startet «CSI: New York». Die vierte Staffel des Originals konnte im letzten Fernsehjahr durchschnittlich 3,11 Millionen Bundesbürger begeistern. Der Marktanteil lag bei allen Zuschauern bei 9,9, bei den Werberelevanten bei 15,0 Prozent.