Der Seriensender VOX sicherte sich die Rechte an der amerikanischen Dramaserie
«The Guardian – Retter mit Herz». Diese beschreibt das Leben eines erfolgreichen Anwalts, der zwischen knallharter Wirtschaftswelt und der oft brutalen und hoffnungslosen Welt unschuldiger Kinder hin- und her gerissen wird. Dabei kommt Nick Fallin seinem wahren Ich auf die Spur. Simon Baker, bekannt aus «L.A. Confidential», spielt den Wirtschaftsjurist Nick Fallin. Außerdem mit dabei: Burton Fallin («Tootsie», «Domino»), Alvin Masterson («L.A. Law», «Chicago Hope», «Cybill») und Amanda Bowles («Die Sopranos»). Ab 8. August 2005 zeigt VOX die Serie werktäglich um 17.00 Uhr, diese ersetzt «Boston Public».
Bereits vom 29. Mai bis zum 3. Juli 2004 lief
«The Guardian» samstags um 18.15 Uhr in Sat.1 und brachte es auf sechs Folgen. Durchschnittlich verfolgten 730.000 Zuschauer die Serie, der Marktanteil lag bei 4,6 bzw. 5,9 Prozent in der Zielgruppe.
Insgesamt zeigt VOX alle 67 Folgen der CBS-Serie, die von 2001 – 2004 produziert wurde. 61 Folgen werden als Deutschlandpremiere ausgestrahlt.