30.08.15 Im Kampf gegen Dumping-Lokalisierungen: Der Synchronverband möchte mit einem Gütesiegel all jene Synchros auszeichnen, die Qualität versprechen. » mehr
18.08.14 Immer mehr US-Formate zieht es ins Ausland. Welche Möglichkeiten und Hindernisse dabei für Produktionen wie «Game of Thrones» oder «Homeland» entstehen. » mehr
25.04.14 «Game of Thrones» boomt und so finden historische Serienstoffe in Deutschland ihren Weg zu größeren TV-Stationen. Nach der «Bibel» bei VOX kommt nun zu ProSieben eine weitere Serie des History Channel » mehr
