►   zur Desktop-Version   ►

Ryan Murphys «Hollywood» debütiert nur untertitelt

Eine weitere hochkarätige Serie ist von der Synchro-Zwangspause betroffen: Die Netflix-Miniserie «Hollywood» ist aktuell nicht synchronisiert abrufbar.

Der 1. Mai ist dieses Jahr ein großer Serientag: Auf Disney+ startet die mit Passion gestaltete Dokuserie «Requisiten», auf Amazon geht die herausragende Sci-Fi-Dramedy «Upload» an den Start und Netflix stellt seine neue Ryan-Murphy-Serie «Hollywood» zum Abruf bereit. Aufgrund der zwar mittlerweile beendeten, aber zuvor Corona-bedingt erfolgten, wochenlangen Synchronpause startet die Serie jedoch mit deutlich eingeschränkteren Audio-Optionen als bei Netflix üblich: Zum Launch der Serie stehen allein die englische Original-Tonspur, die englische Audio-Deskription und die polnische Synchronfassung zur Verfügung.

Die deutsche Synchronfassung soll auf jeden Fall noch nachgereicht werden. Deutsche Untertitel stehen bereits zur Verfügung. Die Serie umfasst sieben Episoden, die in der Zeit unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg spielen. Im Mittelpunkt der Serie stehen unter anderem Kriegsveteranen, die davon träumen, es als Schauspieler zu Größerem zu bringen. Doch sie, wie auch einige weitere desillusionierte oder noch angehende Filmemacher, müssen hart daran arbeiten, trotz Vorurteilen, Fallstricken und ungerecht verteilter Karrierechancen den Durchbruch zu schaffen.

Erdacht wurde die Serie von Ryan Murphy und Ian Brennan. Zum Cast gehören unter anderem Darren Criss, Laura Harrier, Samara Weaving, Jim Parsons und Rob Reiner sowie «American Horror Story»-Veteran Dylan McDermott, Mira Sorvino («Geliebte Aphrodite»), David Corenswet («The Politician»), Patti LuPone («Pose»), Joe Mantello («Central Park West») und Maude Apatow («Euphoria»). Ryan Murphy, Janet Mock und Ian Brennan verantworteten die Drehbücher.
01.05.2020 12:11 Uhr Kurz-URL: qmde.de/117985
Sidney Schering

super
schade

45 %
55 %

Artikel teilen


Tags

Netflix Corona Requisiten Upload American Horror Story Geliebte Aphrodite The Politician Pose Central Park West Euphoria Hollywood

◄   zurück zur Startseite   ◄
Es gibt 2 Kommentare zum Artikel
Kingsdale
02.05.2020 13:16 Uhr 1
Liegt wohleher daran, dass vieles liegen geblieben ist. Andere Serien gibt es mittlerweile wieder in Synco-Fassung, sind aber erst wohl mal die, die noch zu ende laufen. Clone Wars, The Rookie (Staffel 2), SWAT und andere werden wieder bearbeitet. Da muss solch eine ganz Neue sich erstmal hinten anstellen.
Sid
02.05.2020 13:18 Uhr 2
Und es wäre ja nichts liegen geblieben, hätte es keine Pause gegeben. ;)
Alle Kommentare im Forum lesen
Werbung

Qtalk-Forum » zur Desktop-Version

Impressum  |  Datenschutz und Nutzungshinweis  |  Newsletter